sexta-feira, janeiro 11, 2008

Sly não vai fazer Rambo V

O site do MovieWeb divulgou no último dia 10 uma bela entrevista com Sylvester Stallone. Nela o ator acaba com a dúvida dos fãs: Não teremos Rambo V. Além disso, o ator fala sobre várias partes do longa, inclusive sobre o seu "possível" final.
Além disso, a Lionsgate divulgou 6 clips que mostram vários trechos e mais 3 spots de TV. Estes vídeos poderão ser conferidos amanhã aqui no blog.
Vejam abaixo a entrevista:
.
"Quer dizer que este é 'um' dos mais violentos filmes de todos os tempos? Ele 'é' o filme mais violento de todos os tempos!" Sylvester Stallone.
Eu só como carne crua. Nada de doces.
.
Sly, como é que você se sente quando ouve que George Bush é comparado ao Rambo?
Por favor! Sei que partilham um aniversário, mas você não precisa levar para nada além disso. Rambo? Eu poderia realmente bater naquela casa. Vamos ver? Que ritmos têm com Rambo? Sam, Dumb... Não. Eu não tenho nada a ver com isso.
.
Por qual motivo você sentiu que agora era a hora de fazer um outro Rambo?
Carreiras têm altos e baixos. Atores começam a voltar ao escutar coisas por quais são conhecidos. Cada ator gostaria de dizer que eles estão como Daniel Day Lewis. Que têm este incrível paladar. Muitas vezes, um ator é conhecido por uma determinada coisa. Eu disse para mim mesmo: "Rapaz, se eu pudesse terminar a minha carreira de apenas uma coisa, gostaria de terminar dando um ponto final com Rambo". Especialmente com o Afeganistão. A última, não funcionou. E o último Rocky támbem. Qual destino teria ele, o mundo já passou por essa transição. Vinte anos atrás isto não teria sido expetacular. Mas agora, com estas inundações de violência, e esses constantes bombardeios cotidianos da CNN, penso que o que existe é uma construção de frustração. E ela precisa de uma liberação. Isto tudo foi numa hora certa.
.
Foi difícil voltar atrás e chegar a este personagem?
Não, eu adoro ele. Ele me lembra o Eugene O'Neill pai no "Conde de Monte Cristo". Ele é jogado para trinta e três anos. Eu peguei isso.
.
Na seqüência ideal antes do Ken Howard ter mostrado, você tenta usar um pedaço do final não utilizado de "Rambo: First Blood". Onde Rambo termina morto. Pondo isso dentro do filme, está dizendo ao público que deseja ver o Rambo morto? Ou você está dizendo ao público, um desejo de que usaram esse final de modo que o seu não deixa nenhuma sequela?
Não. Na verdade, tentei usar este final. Foi um rastreio em Las Vegas, e ele não ficou muito bom. Eles tiveram de voltar e reconstruir todo esse conjunto. Eu lhes implorei. Eu disse: "Por favor, não façam isso." (Isso antes de lançar o 1º filme). Então, pensei que era uma boa ideia para colocá-lo na seqüência. Não sei se trata de diâmetro. Trata-se de aceitar quem você é. Isso é o que é. Isto é o que você é. Finalmente, percebe-se isso no Rambo. Ele compreende que mata para si próprio. Ele não mata para o seu país. Ele tem de parar de usar essa desculpa. Ele entende que tem essa caída para a violência dentro de si mesmo, que tem de sair. Enquanto ele estava em seu sonho, estava pedindo para ser posto para fora de sua miséria. E se ele poderia ter feito tudo, gostaria que tivesse matado ele. Porque ele não pode entrar em acordo com o fato de que é um assassino.
.
Entendemos que Rambo é uma máquina assassina. Especialmente quando ele se forja (...). Mas o que devemos esperar quando está terminando? Onde mostra ele em sua fazenda do pai? O que é que ele vai fazer?
Ele vai para lá ver seu pai. Que a propósito, é completo de sangue indiano. (...). Ela acaba por ser uma dupla epilogue. Mas eu percebi de onde ele veio. Ele veio de uma sociedade que é absolutamente arcaica, em comparação com o homem moderno. É como se ele fosse voltar ao mundo onde sempre deveria estar. É um mundo difícil, um mundo mais primitivo. Não é cercado por pessoas. É cercado por cavalos e natureza. É aí que ele pertence. Quando ele está confrontando com as pessoas e a sociedade, é quando a raiva começa a acumular-se. Rambo defende pessoas que não podem se defender. A sua maneira, não saindo e olhando para o problema. Mas ele abraça isso. É por isso que ele é tão conflituoso quando os mercenários atacam. Ele sabe que não pode mudar nada. Mas vai levá-los para lá. O guerreiro precisa de guerra.
.
(..)O que você estava pensando durante a longa caminhada de Rambo?
Volta para a casa? Este foi, de longe, o último disparo. O meu pensamento é que ele olha para lá, na estrada, e sabe que o seu caminho é longo. Isso foi como uma odisséia, a falta de uma melhor palavra. Ele passou por todas essas diferentes trilhas e tribulações. No entanto, ele é como todo mundo. Pensa, "Posso ter mais uma chance de tentar viver a minha vida? Mesmo que não há muito de se sobrar?" Para mim, é um final feliz. Você vê-lo ainda com essa pouca superioridade.
.
O que você estava pensando durante o caminho a pé? Estava pensando que toda a viagem de Rambo fez ao passo de uma caminhada sozinha?
Absolutamente. Para mim, eu era muito tímido. Posso fazer isso? Existe certa fascinação sobre esta volta para ver seu pai. Mas, você também não vê ele em vinte anos. É como o que eu faço sempre quando volto para casa. "Estou indo para ser bem-vindo ou não?".
.
Portanto, você não vai retornar com Rambo novamente?
Não. Eu tenho uma idéia muito bizarra. É provavelmente absurda. Mas, tem que ter uma fórmula. Se eu lhe disser que eu ia fazer um filme sobre um cara de sessenta e um anos de idade, boxeador, que você faça, "Yeah. Direito". Mas se você encontrar a fórmula certa, tudo é possível. É sobre começar a existir e recebendo o público do seu lado. Isso é possível. Isso é viável. É estranho, mas como Space Cowboys! Olá? Funcionou.
.
O que você vê na medida do seu legado para o futuro?
Meu? É Yin e Yang. Penso que alguns dos futuros atores vão olhar para mim como uma criatura pré-arcaica que veio de um gênero que não existe mais. Temos obtido muito mais científico. Muito menos pessoal. Meus colegas eram muito mais físico. Arnold e Bruce. Fomos todos muito mais nas mãos. Atores hoje são mãos e mais intelectualismo. Nós seremos como quando você vai para o museu da história natural e olha para um pterodactilo.
.
Você simplesmente levantou o Space Cowboys. Você, o Bruce e o Arnold e todos tem planejado algo juntos?
Você precisa falar com eles sobre o Arnold. Pergunto-lhe: "Quando você está indo para obter mais este trabalho, vai se divertir um pouco?" Vamos voltar a ter algum divertimento ". Cada semana, peço-lhe isso.
.
Como você acha que a sua direção mudou desde "Staying Alive"? E qual produto do "Skincare" da Jennifer é o seu favorito?
Ah, ok! Estou definitivamente com o azeite. Ela tem algumas coisas novas que são apenas grandes. Mas ela nunca pára. Basta interrompê-la já. Você não tem idéia do que pode ser parecido com o meu banheiro. É como Bloomingdales. E eu só uso uma coisa. Esse é o azeite. Você colocá-o em seu rosto e cozinha o seu pequeno-almoço. Eu coloquei ele no meu cinto e o afrouxei. Eu o coloco em tudo. Ela vai me matar quando ouvir isto. Ele amolece seus sapatos. Sobre meu estilo de direção... O primeiro filme que dirigi foi chamado de "Paradise Alley". Foi muito estilizado. Eu realmente não sabia o que estava fazendo. Era sobre o fluxo. Pensei que este seria como o personagem. Jerky, errático, que não dá pra entender e sempre em movimento. É sempre explodindo minha mina quando você vê uma selva no filme e encherga uma zorra. Você diz: "Espere um minuto! Não há lugar para uma guerra na selva". Não posso andar cinco metros sem tropeçar sobre uma vinha. Pensei que a câmera deve ser da mesma forma. Foi também uma forma de economia. Nós não temos tempo para colocar a câmera sobre tudo o que há. Mas eu gostava disso. Foi rápido. Executar e atirar. Gostaríamos que jogue ali e, em seguida, selecionavá-o para cima. Você perde uma grande quantidade de tomadas, mas o lado positivo é que você tem acesso a uma grande quantidade de energia. Você executa.
.
Quantas câmeras estavam sendo usadas?
Na última batalha eu tinha nove. Normalmente teríamos três. Mas eu achei que três começaria a dar sobreposição. Duas é melhor. Três apenas temos infelicidade. A não ser que você está indo filmar objetos inanimados. Com essa terceira câmara está a filmar uma garrafa vazia. De alguma forma você irá trabalhar com isso. Mas ela nunca fez. Foi esse tipo de coisa.
.
Você pode falar sobre sua escolha em colocar a filmagem de um documentário no início do filme?
Eu estava dependente de que a platéia não sabe nada sobre Burma. Apesar de que a duas semanas atrás aprenderam um pouco por causa do genocídio com o monge. Só queria levá-los até a data. Não há nada mais impressionante do que quando você vê em destaque as notícias atuais. Mostra-se as pessoas que você não está apenas fazendo um filme. Você está fazendo um filme que é sobre um fato verdadeiro. Pensei que iria adicionar um pouco de gravidade ao longa. E trazê-los até a história. Ele ia ser mais elaborado. Vai ser como uma voz. Mas eu pensei que devemos mantê-lo apenas da forma como ele estava. (...). Portanto, estamos saturados de cores e tiros! Estamos no início do filme.
.
Como você recebeu a MPAA para dar-lhe a classificação R (nos EUA esta é a classificação mais alta para os longas) contrariamente ao da NC17?
Eles eram muito conflituosos. Mas estamos lidando com um verdadeiro assunto. Sentar-se aqui falando, e lá as pessoas são torturadas e assassinadas na mais brutal maneira que você não pode se quer imaginar. Este filme vai mostrar isso. Se queremos fazer alguma coisa com a mídia, além de dar diversão, deveriamos fazer algo para salvar algumas vidas támbem. Precisávamos trazer isto ao conhecimento. Então, por favor, não podíamos deixar a água ir a baixo. Sim, os inimigos estão sendo dizimados. As mulheres estão sendo violadas. Estas cenas são fortes? Isso acontece o tempo todo. As pessoas podem se rebelar. Elas têm esta opção. Não basta cortar, desdenhassem. Nós não queremos ir para o PG-13 (classificação menor) por causa dessa situação. Que não tenho nada contra. Eu gostei do Bruce na última PG-13 (Duro de Matar 4.0). Foi muito, muito bom. Mas este é um tipo diferente de filme. Ele tem que caminhar sobre a linha fina. Foi quase uma experiência. Até onde você pode empurrar entretenimento enquanto ainda permanece fiel ao derramamento de sangue que vai para baixo como falamos? Não há mais um regime brutal no planeta. Isto já se arrasta há sessenta anos. Isso é o que é.
.
Como você se sentia sobre as CGI (Um efeito para certas cenas de sangue, morte, etc. Isso no filme do Rambo) que você tinha de usar? É quase sentindo uma tortura.
É. Mas isso quando você está fora com um hit plano de calibre 50, que são completamente emulsionados. A sua, mas não como você está sendo atingido com um pouco de chumbo. Ela não vai apenas machucar. Está maltratando. Eu queria mostrar isso. Quando você vai ver uma situação de grande violência, é horrível. As pessoas não são ligeiramente feridas. Eles não ficam com pouco de dor por um corte. Então, eu tive que colocar um pouco de CGI lá. Não foi possível colocar explosivos que muitos usam em uma pessoa.
.
Esta é a primeira vez que você trabalhou com CGI?
É. De um modo. Em Rocky, eu tive que usar alguns na platéia, para encher a linha superior. Mas esta foi a primeira vez que eu realmente uso. Eu não gosto dele, mas como é que se coloca furos através de pessoas? Ou cortá-los ao meio? (...).
.
A cena da dizimação é grande.
A última? Oh, meu Deus! Quando mostraram ao nosso produtor, ele enlouqueceu. Mas este garoto merece. Ainda que ele não fala uma palavra que você entende, ele está fora do horror. Eu realmente acredito no retorno emocional. Se você não fornecer ao público uma espécie de retorno emocional num filme como este, você sabe o que seria? Seria considerado um triunfo artístico e uma bilheteria bomba.
.
Como diretor, o que você achou do DVD?
Tivemos um colega lá nos perseguindo o todo tempo. Ele estava lá quando fomos lidar com as cobras. Estava no barco. Gostaríamos de nos divertir com ele. Foi estranho. Recebemos capturas nestas cenas. O líder está tentando puxar um musgo fora de seus olhos e da boca. Isso vai ser muito interessante no DVD. Tivemos um sujeito que ficou perseguindo durante sessenta dias. Isto é, um grande conteúdo extra de filmagem.
.
Qual foi a parte mais difícil de fazer?
A noite de salvamento. Tivemos vinte e oito dias a noite. Levou duas horas para chegar lá. Por causa da chuva, estava dirigindo-se a um local de cobras. Foi brutal. Nós não podiamos usar CGI nas cobras. Então, trabalhamos para fora. Mas gostaríamos de usar 0" scotch tape" para manter as suas bocas fechadas. O que eu fiz foi perceber que elas não são como crocodilos. Poderão ainda mordê-lo facilmente. Mas foi muito divertido. Você verá um monte de coisas do tipo no DVD.
.
Qual foi a mais gratificante cena do filme para você?
Eu diria que foi a cena da última batalha, porque ela não é realmente um envolvimento fisico. O fato de como se trabalhou foi gratificante. Julie Benz também foi muito importante. Isso foi uma parte dura. A maioria das mulheres simplesmente não querem fazer este tipo de trabalho.

Entrevista traduzida com modificações.





Edmrocky by Edmundo Falcão.
Edmrocky 2008, Sly news.

Feed
Assine o RSS, curta no Facebook ou cadastre seu e-mail para receber as próximas novidades sobre este(s) assunto(s)!